10万は英語で何という?数字の英語表記と読み方も解説!
10万という大きな数字は、買い物の金額、登録者数、給与、距離など、日常のさまざまな場面で目にします。
日本語では万を単位に数えますが、英語では3桁ごとに区切るため、数字の捉え方が少し異なります。
英語で金額や人数を伝えるときは、読み方だけでなく、カンマの位置や単数複数の扱いも重要です。
この記事では、10万の英語表記、発音、関連する大きな数字の読み方、実際の使い方をわかりやすく解説します。
数字を正しく読めるようになれば、海外のニュースや英語の資料も以前より理解しやすくなるでしょう。
10万の英語表記「one hundred thousand」の基本

それではまず10万の英語表記について解説していきます。
one hundred thousandの意味と読み方
10万は英語で「one hundred thousand」といいます。
one hundred thousandは、100が千個ある数量を表す英語です。
カタカナでは「ワン ハンドレッド サウザンド」に近い音で読みます。
数字で書く場合は、100,000のように、3桁ごとにカンマを入れるのが英語圏で一般的な表記です。
日本語の10万は、万という単位を使って一まとまりに考えます。
一方、英語ではthousandが千を表すため、100 thousandという組み立てで10万を示します。
たとえば「この町には10万人が住んでいます」は、There are one hundred thousand people living in this town.と表せます。会話ではThere are a hundred thousand people.のように短くいうこともあります。
hundredの前にoneを付けると、数量をはっきり示す表現になります。
ただし、厳密な数字ではなく、おおよその大きさを伝える場面ではa hundred thousandも自然です。
数字で表すときは100,000と書き、カンマが千ごとの区切りになっている点を押さえましょう。
発音ではhundredとthousandをそれぞれ強く区切りすぎず、なめらかにつなげると自然に聞こえます。
英語学習では、数を一語ずつ暗記するよりも、hundredとthousandの役割を理解すると応用しやすくなります。
数字と英単語の対応関係
10万を見たときにすぐ英語へ直すには、カンマで区切った数字を読む習慣が役立ちます。
100,000はカンマの左側が100、右側が000なので、one hundred thousandとなります。
英語の大きな数は、右から3桁ずつを基準に単位が変わります。
日本語の一、十、百、千、万という区切りとは異なるため、桁数だけで判断すると混乱しやすいでしょう。
次の表では、10万の周辺でよく使う数字と英語表記を確認します。
| 数字 | 英語表記 | 日本語の読み |
|---|---|---|
| 1,000 | one thousand | 千 |
| 10,000 | ten thousand | 一万 |
| 100,000 | one hundred thousand | 十万 |
| 200,000 | two hundred thousand | 二十万 |
| 500,000 | five hundred thousand | 五十万 |
| 1,000,000 | one million | 百万円、百万 |
100,000はone hundred thousandであり、one thousand hundredとはいいません。
英語では大きい単位から順に、hundred、thousand、millionを組み合わせます。
日本語の十万をそのままten manのように直訳するのは誤りです。
日本語の万に相当する単位は英語にはないため、千を基準に言い換える必要があります。
海外通販の価格表示や統計資料では、100,000という表記を見かける機会が多いものです。
カンマの位置を見てhundred thousandと判断できれば、数字を読み違える可能性を減らせます。
hundredとthousandの単数形
one hundred thousandでは、hundredにもthousandにも複数形のsを付けません。
具体的な数が前にある場合、hundred、thousand、millionは単数形で使うというルールがあります。
そのため、two hundred thousand、five hundred thousand、nine hundred thousandもすべて正しい表現です。
数詞の後ではhundredsやthousandsではなく、hundredやthousandを使います。
たとえば「30万」はthree hundred thousandといい、three hundreds thousandとはいいません。
この点は、日本語で数に単位を続ける感覚と似ていますが、英語の複数形のルールとして意識することが大切です。
一方で、正確な数を示さず「何十万もの」と幅を持たせるときは、hundreds of thousandsという表現が使えます。これは数え切れないほど多いという印象を与える言い方です。
one hundred thousand
およそ10万
about one hundred thousand
何十万もの
hundreds of thousands
There were hundreds of thousands of visitors.は「何十万人もの来場者がいました」という意味になります。
この場合はhundredsとthousandsの両方にsが付き、間にofを置く形になります。
正確な数字か、おおよその多さを伝えたいのかによって、形を選び分けましょう。
英語の数字を読む基本ルール
続いては英語の数字の組み立て方を確認していきます。
3桁ごとの単位とカンマの役割
英語で大きな数字を読むときは、右から3桁ごとにカンマで区切るのが基本です。
カンマごとのかたまりに、thousand、million、billionといった単位が対応します。
10万は100,000と書き、thousandの単位を使って読む数字です。
1,000はone thousand、1,000,000はone millionとなります。
日本語では1万、1億のように4桁単位で数えるため、英語のカンマをただの読みやすい記号と考えないことが重要です。
たとえば1,500,000は、150万という意味ですが、英語ではone million five hundred thousandと読みます。カンマの区切りを左から順に読めば、単位の選択を間違えにくくなります。
次の表で、英語と日本語の大きな単位の対応を整理しておきましょう。
| 英語の単位 | 数字 | 日本語での大きさ |
|---|---|---|
| thousand | 1,000 | 千 |
| ten thousand | 10,000 | 一万 |
| hundred thousand | 100,000 | 十万 |
| million | 1,000,000 | 百万 |
| ten million | 10,000,000 | 一千万 |
| hundred million | 100,000,000 | 一億 |
| billion | 1,000,000,000 | 十億 |
millionは百万、billionは十億を表すため、日本語の億と完全に同じ単位ではありません。
ニュースや企業の決算資料を読むときは、billionを億と早合点せず、数字に戻って確認すると安心です。
カンマの数と英語の単位をセットで覚えることが、桁の大きな数字を扱う近道になります。
百の位を読む語順
3桁の数字は、百の位を先にいい、その後に十の位と一の位を続けます。
たとえば123はone hundred twenty-three、450はfour hundred fiftyと読みます。
100,000がone hundred thousandになるのも、100という数がthousandにかかる構造だからです。
英語では「百」を先に作り、その数量に千や百万の単位を続けます。
101のように百の位の後に小さな数が続く場合、アメリカ英語ではone hundred oneと読むことが多くあります。
イギリス英語ではone hundred and oneのようにandを入れる表現も一般的です。どちらも正しいため、学校の教材や相手の英語に合わせて使うとよいでしょう。
one hundred twenty-three
1,234
one thousand two hundred thirty-four
100,000
one hundred thousand
123,456
one hundred twenty-three thousand four hundred fifty-six
数字の途中に0がある場合も、0をすべて読む必要はありません。
たとえば105,000はone hundred five thousandであり、zeroという語を入れないのが普通です。
ただし、電話番号、部屋番号、暗証番号などは、数字を一つずつ読む場面があるため、数量の読み方とは区別しましょう。
ハイフンとandの使い分け
21から99までのうち、十の位と一の位の両方がある数は、英単語をハイフンでつなげます。
21はtwenty-one、58はfifty-eight、99はninety-nineという形です。
一方、100,000のようにhundredとthousandを組み合わせる箇所には、ハイフンを使いません。
数字を文章中に英単語で書く場合は、細かな表記も読みやすさにつながります。
アメリカ英語ではone hundred one thousandのようにandを省く傾向があります。
イギリス英語ではone hundred and one thousandとする場合がありますが、金額や正式な文書では表記ルールが決まっていることもあります。提出先や社内の表記方針を確認するのが確実です。
hundred、thousand、millionをつなぐ部分には、通常ハイフンを入れません。
one hundred and thousandのように、hundredとthousandの間へandを置く形は自然ではありません。
andを使う場合も、百の位の残りを読む位置に入ることを覚えておきましょう。
表記の細部まで整えると、メール、見積書、レポートの数字がより信頼できる印象になります。
10万を使う英語表現と例文
続いては実際の会話や文章での使い方を確認していきます。
人数や件数を伝える表現
10万は、利用者数、来場者数、フォロワー数、販売個数などを表すときによく使われます。
数量を修飾する名詞は、10万という複数の数に合わせて複数形にするのが基本です。
one hundred thousandの後には、people、users、copiesのような複数形の名詞を置きます。
たとえば「この動画は10万回再生されました」は、This video received one hundred thousand views.と表現できます。
「会員数が10万人を超えた」は、The number of members exceeded one hundred thousand.といえます。
peopleはpersonの複数形なので、one hundred thousand peopleとするのが自然です。one hundred thousand personsは、法令や非常に改まった統計表現以外ではあまり選ばれません。
One hundred thousand people attended this event.
このアプリの利用者数は10万人です。
This app has one hundred thousand users.
その本は10万部売れました。
The book sold one hundred thousand copies.
数量が主語になる場合、動詞は表現全体の中心語に合わせます。
One hundred thousand people live here.ではpeopleが複数形なのでliveを使います。
数字だけに目を向けるのではなく、後ろに置く名詞とのつながりまで確認すると、自然な英文になりやすいでしょう。
金額を伝える表現
10万円を英語でいう場合は、通貨の種類を明確にする必要があります。
日本円であればone hundred thousand yen、または100,000 yenと表します。
円の金額ではyenは複数形にせず、one hundred thousand yenと書くのが一般的です。
dollarやeuroなどは通常、複数の金額ならdollars、eurosと複数形にします。
たとえば10万ドルはone hundred thousand dollars、10万ユーロはone hundred thousand eurosです。
為替の話題では、10万円と10万ドルでは規模が大きく異なります。
金額を伝える際は数字の読み方だけでなく、通貨記号や通貨名を省略しないようにしましょう。
| 日本語 | 英語表記 | 使う場面 |
|---|---|---|
| 10万円 | one hundred thousand yen | 日本円の価格、予算 |
| 10万ドル | one hundred thousand dollars | 米ドルの契約、報道 |
| 10万ユーロ | one hundred thousand euros | 欧州の売買、旅行 |
| 10万ポンド | one hundred thousand pounds | 英国通貨の金額 |
The budget is one hundred thousand yen.は「予算は10万円です」という意味です。
請求書や契約書では、数字の100,000と英単語のone hundred thousandを併記する場合もあります。
誤解を防ぎたい場面ほど、通貨と単位を明確に書く意識が大切です。
大きな数字で間違えやすい表現
続いては数字を英語にするときの注意点を確認していきます。
ten thousandとone hundred thousandの混同
10,000はten thousandであり、100,000はone hundred thousandです。
日本語では一万と十万の違いをすぐ把握できますが、英語ではthousandが共通するため、hundredの有無を見落としやすい部分です。
ten thousandは1万、one hundred thousandは10万で、数字の大きさは10倍違います。
たとえば登録者数が100,000人なのにten thousand subscribersと書くと、1万人と伝わってしまいます。
逆に10,000円の予算をone hundred thousand yenといえば、金額が10倍になってしまうでしょう。
数字を英語へ直す前に、カンマの位置を確かめる習慣が有効です。
100,000はone hundred thousandです。
カンマの位置が1つ増えるだけで、数字は10倍になります。
日本語の万を見た瞬間にthousandへ置き換えるのではなく、実際の数字を一度書き出すと判断しやすくなります。
特に見積もり、予算、売上の数字では、小さな読み違いが大きな誤解につながるため注意が必要です。
millionとbillionの桁違い
100万はone millionであり、100万thousandとはいいません。
また、10億はone billionで、日本語の一億とは異なります。
英語のmillionやbillionを日本語の大きな単位へ置き換えるときは、桁を確認することが欠かせません。
one millionは100万、one billionは10億を表します。
海外企業の利用者数や市場規模のニュースでは、millionとbillionが頻繁に登場します。
A company has 100 million users.は「その会社には1億人の利用者がいる」という意味です。100 millionを100万と読み違えると、情報の規模を100分の1に受け取ってしまいます。
大きな数を含む英文では、単語だけで意味を取らず、数字へ戻して確かめる方法が安全です。
millionの後にも、具体的な数が前にある場合はsを付けません。
two million yen、five million usersのように、単数形のmillionを使います。
一方でmillions of peopleは「何百万人もの人々」を示す表現で、正確な数ではないことを表します。
数量の正確さと表現の雰囲気を意識しながら、単位を使い分けてみてください。
10万の英語表記と読み方のまとめ
10万は英語でone hundred thousandといい、数字では100,000と表記します。
英語では日本語の万ではなく、3桁ごとのthousand、million、billionを基準に数を読みます。
100,000は100 thousandという構造であるため、ten thousandやone thousand hundredとはいわない点が重要です。
具体的な数の後ではhundredやthousandにsを付けず、名詞は通常複数形にします。
金額では通貨名を明確にし、日本円ならone hundred thousand yenと表せます。
10,000と100,000、one millionとone billionは、桁を間違えやすい組み合わせです。
カンマの位置を確認してから英語に直す習慣を付けると、数字を扱う英会話や英文資料でも落ち着いて対応できるでしょう。
身近な金額や人数をone hundred thousandで言い換えながら、英語の大きな数字に慣れてみてください。